Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΔΕΜ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ:
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ, ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗΣ
Τις προηγούμενες μέρες ως μέλη της ΕΔΕΜ παρακολουθούμε με προσοχή το πρόσφατο θέμα που ανέκυψε και αφορά την απαγόρευση παρουσίασης στο κοινό τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι. Κάθε τέτοιο ζήτημα αποτελεί ευκαιρία διευκρίνισης και επεξήγησης τόσο της νομικής όσο και της καλλιτεχνικής πλευράς.
Μετά και από την απάντηση του Γιώργου Χατζιδάκι, θέλουμε να πιστεύουμε πως διαμορφώνεται σταδιακά μια διάθεση συνομιλίας, συνεννόησης και συναίνεσης όχι μόνο ανάμεσα στις πλευρές Χατζιδάκι και Γκάτσου (Δημητρούκα – Μητσιάς) αλλά και στην Ελληνική κοινωνία και στον δημόσιο χώρο. Εκεί ακούστηκαν αρκετές ανακρίβειες, υπερβολές αλλά και επιχειρήματα με συναισθηματικό πυρήνα, τα οποία όμως υποκρύπτουν παρεξηγήσεις και διαστρεβλώσεις ως προς το τι είναι και πως προστατεύεται το Πνευματικό Δικαίωμα, το Συγγενικό Δικαίωμα, η Συλλογική Διαχείριση και το επικαλούμενο Ηθικό Δικαίωμα.
Εμείς στην ΕΔΕΜ πιστεύουμε και είμαστε ταγμένοι στην προστασία όλων των παραπάνω δικαιωμάτων. Είμαστε ο συνεταιρισμός άνω των 4500 Ελλήνων δημιουργών που σέβεται τον πνευματικό μόχθο των δημιουργών και τα νομικά δικαιώματα των κληρονόμων τους. Θέλουμε με ψυχραιμία να συμβάλουμε στην απάλειψη εντάσεων, παρεξηγήσεων και ακραίων πρακτικών, για το καλό του Έλληνα αλλά και του παγκόσμιου δημιουργού.
Τρείς σημαντικές επισημάνσεις:
1) Όταν ένας δημιουργός ή ο κληρονόμος του επικαλείται “Ηθικό Δικαίωμα” για να εγκρίνει ή να απορρίψει μια συγκεκριμένη χρήση του έργου που αποτελεί πνευματική του ιδιοκτησία, οφείλει να εξηγεί και να αιτιολογεί επαρκώς από την αρχή τους λόγους της επιλογής του αυτής. Τυχόν οικονομικές διαφορές δεν πρέπει να παρουσιάζονται, παραπλανητικά, ως “άσκηση ηθικού δικαιώματος”. Οι λόγοι πρέπει να είναι συγκεκριμένοι ώστε να μην δημιουργούνται παρεξηγήσεις και απομάκρυνση από βέλτιστες πρακτικές και προσεγγίσεις. Αν αυτό δεν γίνει, τότε μιλάμε πια για κατάχρηση δικαιώματος, που βλάπτει το ίδιο το δικαίωμα αλλά και τους δικαιούχους του.
2) Όταν ένα τραγούδι φέρει την υπογραφή δύο δημιουργών (συνθέτη και στιχουργού) θεωρείται και νομικά προστατεύεται ως ενιαίο και αδιάσπαστο σύνολο. Για λόγους ιστορικούς, ηθικούς, αξιακούς και νομικούς δεν πρέπει, επομένως, να ενισχύουμε τη διχοτόμησή του, όπως συμβαίνει τα τελευταία χρόνια με σωρεία απαγορεύσεων του ενός δημιουργού εναντίον του άλλου.
3) Η ανεκτίμητη καλλιτεχνικά συμβολή όσων συνεργάζονται στην ολοκλήρωση και παρουσίαση του καλλιτεχνικού έργου (ερμηνευτές, μουσικοί) ανταμείβεται από την παγκόσμια νομοθεσία με την στήριξη του Συγγενικού Δικαιώματος. Σε καμία όμως περίπτωση δεν είναι Συνδημιουργοί του καλλιτεχνικού έργου. Μια τέτοια άποψη “θολώνει” την εικόνα και γεννά παρεξηγήσεις και αναίτιες παρερμηνείες του ρόλου που έχει κάθε συντελεστής στην δημιουργία ενός μουσικού έργου .Το πνευματικό έργο είναι ιδιοκτησία του δημιουργού του, σε διαρκή συναρπαστική συνομιλία με την Κοινότητα ώστε να ανανεώνεται, να επαναπροσδιορίζεται, να παραμένει ενεργό.
Στην βάση αυτών των τριών επισημάνσεων, η ΕΔΕΜ προσκαλεί τα μέρη σε ουσιαστικό διάλογο για επίλυση όλων των διαφορών ώστε να μπορέσουμε όλοι να απολαύσουμε τη μουσική Χατζιδάκι, την ποίηση του Γκάτσου και την εμβληματική ερμηνεία του Μητσιά…
Tα Μέλη του ΔΣ της ΕΔΕΜ Η Γενική Διευθύντρια της ΕΔΕΜ
Λίνα Νικολακοπούλου, Πρόεδρος Λούκα Τ. Κατσέλη
Διονύσης Τσακνής, Αντιπρόεδρος
Παρασκευάς Καρασούλος, Γραμματέας
Γιώργος Ανδρέου, Ταμίας
Φίλιππος Γράψας
Κώστας Καλδάρας
Κώστας Τουρνάς
Μαίρη Φασουλάκη
Θάνος Φουργιώτης
